半斤八兩

暇な休日なので、もう一つ音楽ネタの記事。

気に入った曲って、口ずさみたくなるもの。
でも、外国語の歌詞って、サビ以外はなかなか覚えられません。

最初に"適当に"覚えたのは、子供の頃。曲は、ローハイド。
ろーれん、ろーれん、ろーれん～♪
というやつです。
でも、サビしかわからず、それ以外は適当英語、いや、適当カタカナ語　笑
この曲が、大きくなってから、映画「ブルースブラザース」で再会できた時は
とても嬉しかったナ。しかも、鞭の音付きで。　

これが、他の国の言葉の曲になると、適当カタカナ語もついて行けません。
例えば、香港映画の曲。
ジャッキーチェンのプロジェクトAの歌とか、香港国際警察の歌。
なんだかのりがいいのですが、何言っているのか想像もつきません～

で、私が最高に衝撃を受けた歌。
それは、許冠傑さんの"半斤八兩"という歌。
漢字で書くとわかりませんが、ある年代の方なら、きっと見た、あの映画の
テーマ曲。TVの日本語吹き替え版も、涙が出るほど可笑しい。
ご存じ？

ギターのリフに、妙にあう不思議なコーラス。犬のあいの手もいい感じ。
そして、とどめはサンタナのような(?)哀愁漂う間奏のギターソロ　笑。
歌詞付きのPVを発見です。

さあ、みんなで歌いましょう～♪　（歌えん!）